AOÛT ARCACHONNAIS, IL  Y A CENT ANS AVEC « L’AVENIR » DU 15 AOÛT 1920 (1)

                                   * ÉDITORIAL PAR ALBERT CHICHÉ * 

                                               «  SUR LA JETÉE »

– « Quelle foule ! Que de jolies femmes ! (…) Sur la plage trop étroite les tentes sont serrées les une contre les autres. (…) Les gens médisent les uns sur les autres. Celle-ci, a été volée car elle laisse facilement sa porte ouverte ; celle-là, candidate au prix de beauté, rend de fréquentes visites aux membres du jury ;  en voici une autre qui gagne beaucoup d’argent au casino en glissant dans les mains des joueurs un de ses cheveux mascotte porte-veine. Mais tout cela ne mérite pas d’être enregistré. (…)

Le concours de beauté du 22 août va nous amener tout ce que la Gironde et les Landes comptent de jeunes beautés. Mais il n’y aura aucun Landais dans le jury. La candidate choisie sera revêtue sur place d’un costume de parqueuse offert par la Ville d’Arcachon. Se déshabillera-t-elle en public ? Si le costume est trop étroit, les formes arrondies de l’élue feront craquer les coutures devant et derrière ; s’il est trop large, ce ne sera pas gracieux. Et quel est l’élu qui aura l’honneur de passer la culotte rouge aux jambes de la belle des belles ? Si c’est M. Veyrier-Montagnères, myope comme il est, il mettra la culotte à l’envers ! » (…)  

                                                * INFORMATIONS *

– Les listes de souscription pour le monument à nos morts portent le montant à 61 423 frs. Il nous semble que le moment soit venu pour s’occuper de sa construction. Qu’attend-on ?

-Lucien Boyer nous a quittés pour aller surveiller à l’Odéon les répétitions d’une de ses pièces. La veille de son départ, l’heureux chansonnier a gagné quatre mille francs au casino.

– La fête de dimanche dernier au profit des anciens combattants blessés a été un grand succès. À Notre-Dame, foule énorme, très beau discours de M. Bonnet. Mais le banquet à l’hôtel de France n’a réuni que cinquante convives car le prix était de dix-huit francs par couvert. M. Dulong, président départemental de la fédération, a prononcé une éloquente allocution patriotique. M. Pierre Dignac a tenté d’expliquer vainement ses votes contre le ministère Millerand. (2)  Dans la journée, la Société « Tout pour la Patrie » s’est montrée digne de ses succès en France et en Italie. Le soir, pendant le gala, « La Fille du tambour major » et les  chansons de Lucien Boyer furent très applaudies.

– On se plaint que les automobilistes roulent trop vite boulevard de la Plage. Dimanche dernier, place Thiers, une auto appartenant à une famille de Bordeaux a renversé une veuve de guerre, M^me Corneille, qui a été grièvement blessée.

– La chasse aux voleurs à Arcachon devient amusante. L’un d’eux a été enfermé dans un chalet de l’avenue de Mentque mais quand la police est arrivée, il s’était enfui. À la villa « Les Pins » on leur avait tendu un piège mais la sonnerie d’alerte s’est déclenchée trop tôt. Il semble que des malades mécontents aient juré de cambrioler tous les médecins de la ville. Les docteurs Hameau, Michel, Legros, Chauveau ont été leurs victimes.

– Mercredi matin des marins ont capturé un phoque à la pointe du cap Ferret. Il mesurait 1,40 m.de longueur. Peut-être venait-il participer au concours de beauté ? En attendant, il a été transporté à l’aquarium et installé  dans un vaste bassin.

– La fanfare du 15^e régiment de dragons de Libourne participera au concours hippique. Il y aura une coupe pour Gentlemen, une coupe Militaire, une épreuve pour amazone et une autre pour tandem.  On distribuera 3400 frs de prix.

                                               * CONCOURS  DE TENNIS *

– Organisé par le syndicat d’initiative, il commencera le 15 août au matin. Il comprendra la  Coupe du Casino (simple Dames), la Coupe d’Arcachon (simple Messieurs)  la coupe du Syndicat d’initiative (double mixte) et la coupe du magasin Sporting (double Messieurs). Le droit d’entrée est de 5 frs par épreuve et le public est admis moyennant une entrée de 3 frs par journée de concours.      

                                              * UN PROJET POUR LES PASSES * (3)

– En 1855, M. Pairier, ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées,  préconisait de fermer les canaux secondaires au moyen d’une jetée placée au sud se prolongeant dans la direction du large de l’est à l’ouest et rattachée par une courbe à la rive sud défendue elle-même de l’érosion sur 5300 m. Il faudrait aussi construire une autre jetée partant de l’extrémité du cap Ferret longue de 3000 m. et dirigée vers l’extrémité de la jetée sud de façon à éviter la dérivation de la passe vers le nord. Enfin des épis de défense seraient placés près de l’enracinement de la jetée nord sur la côte extérieure du cap Ferret jusqu’à 4000 m. de  ce cap. La largeur entre les deux jetées serait de 2000 m. Elles seraient submersibles et arasées à hauteur de 1,50 m. des plus hautes eaux. Les dépenses prévues s’élevaient à 11 millions de francs. (…) Le Conseil d’État, après avoir pris connaissance d’un projet moins couteux ne conservant que la jetée nord décréta,  sur avis d’ingénieurs généraux, que la jetée sud , d’un coût de 2 millions de frs., était indispensable pour assurer la pérennité du projet.  

                                                                                             (À suivre)

                                   * MÉDAILLE DE LA  RECONNAISSANCE *

– Elle vient d’être attribuée à notre compatriote M. Graner, propriétaire de l’hôtel du Parc à Salies-de-Béarn, pour avoir hospitalisé à ses frais douze officiers blessés et pour avoir distribué gratuitement de nombreux secours aux femmes en couches  des mobilisés et fait parvenir de nombreux colis de vivres aux prisonniers de Salies.

                                             * LE  CONCOURS  DE  FORTS *

– Il a réuni 68 candidats. (…) Le 4^e prix de fort a coloré été attribué  au fort de Vaux et le 6è à un fortin. Dans l            a catégorie forts non colorés , le 1^e prix pour le fort de Douaumont. (…)  Tous les concurrents ont reçu un prix. 

                                                      * LES  SPECTACLES*

+ GRAND CASINO. Le mardi 17 août, « Le danseur de Madame ». La pièce, jouée dans presque tous les pays d’Europe et aux deux Amériques, est un succès des théâtres des Capucins et Édouard VII.

Gala le vendredi 20 août : « Andromaque » avec des artistes de la Comédie française, notamment M. Soarez et Mme Courtal (4) de l’Odéon, laquelle est la belle-fille de notre préposé à l’octroi, M. Boissel.  

+EDEN-CONCERT THÉÂTRE DU GRAND CAFÉ. Venez applaudir nos plus sympathiques vedettes bordelaises Mauna Fievry, Manon Oliva, Lafourcade dans leur nouveau répertoire.  Au programme une comédie de fou-rire « Fricoteur et tire au flanc ».

+ THÉÂTRE MUNICIPAL. Exclusivité des films Pathé frères. Tous les soirs, programme incomparable avec  l’artiste Maë Murray. (5) « Un délicieux petit diable ». En supplément « L‘hymne au Travail » et « Surveillez votre voisin » (2 actes). Le magazine Pathé : 5 films à chaque séance de Pathé-revue.

                                                     * PETITES ANNONCES *

– Villa neuve à vendre vide. Terrain 400 m². Intérieur soigné dans beau quartier. Quatre chambres. Salle à manger. Cuisine. Débarras. Cabinets à l’intérieur. Souillarde. Jardin. Eau de la ville. Électricité. Fourneau. Cuisinière. Prix 45 000 frs.

– Très bonne couturière parisienne (Flou Tailleurs) demande journées dans maison bourgeoise. M^elle Tranchant, 17 rue Jéhenne Arcachon.

– Moteur marin à vendre. 4 cylindres. 20 HP. 500 tours double allumage. Carburateur Zénith. Magnéto Bosch. S’adresser au journal.

– Cheval très doux à vendre à deux fins avec harnais et voiture. 239 bd de la Plage.

                                   ______________________________________________________

       ET PENDANT CE TEMPS-LÀ,  À LA UNE DU « TEMPS » DU DIMANCHE 15 AOÛT 1920 (1)

LE BILLET DU JOUR. Le choix de M. Lloyd George.

– « Tant que le gouvernement de Moscou se présente  comme une machine à opprimer la Russie et à faire sauter le monde entier, ni la France ni les Etats-Unis ne peuvent le reconnaître. M. Lloyd George a  donc le choix. Alors que dans son pays une grève générale d’origine bolchevique s’annonce , ou bien il cèdera aux exigences des Soviets Londres qui, à Londres,  négocient sur la Pologne et qui deviendront de plus en plus exigeants. Ou bien il est avec la France et les Etats-Unis ».

DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES.

+ Une colonne militaire britannique  a jugulé une nouvelle insurrection arabe en Mésopotamie.  

+Rome. La grève générale a été déclarée dans les ports de Livourne, Gênes, etc. Elle a un caractère économique. 

+ Constantinople. Le Grand vizir a donné l’ordre à chaque ministère de modifier la législation ottomane pour plus d’indépendance religieuse.

+ Strasbourg. Les socialistes français réunis en congrès ont protesté contre l’intervention française en Pologne contre les troupes russes.

CAMPAGNE RÉVOLUTIONNAIRE.

– Il suffit de constater les connivences qui existent entre l’Allemagne et la Russie pour que les Français ne succombent pas aux propos d’un parti socialiste.

LE RÈGLEMENT DE LA PAIX.

– Sarre. Tous les fonctionnaires et employés ont repris leur service hier matin dans ce territoire occupé.

– Pays rhénan occupé. Dans le Palatinat, une grève générale des cheminots est annoncée. Le lock-out métallurgiste met au chômage 18 000 ouvriers.

– Propagande allemande. Des agents de propagande du service berlinois ont été expulsés et condamnés à de lourdes amendes.

LA GRANDE BRETAGNE ET LA RECONNAISSANCE DES SOVIETS.

– Le gouvernement britannique dément toute reconnaissance des Soviets. La situation se détend à Londres.

EN RUSSIE.

– M. Djersinski annonce que le moment est venu d’exercer la terreur contre les ennemis du pouvoir des Soviets. La situation de l’armée Wrangel (6)  est bonne. Elle compte 80 000 hommes et elle a reçu l’appui de Cosaques.

_____________________________________

• Sources : Gallica-BNF.
• (2) Alexandre Millerand. Président du Conseil en 1920, il est soutenu par le Bloc national (centre et droite). Pierre Dignac siège avec les Républicains de gauche, parti centriste opposé tant aux Radicaux de gauche qu’à l’extrême droite qui, elle, figure dans le cabinet Millerand. 
• (3) Cf. : L’étude de l’ingénieur Jules Parier par Olivier de Marliave. Bul.179 de la Société historique d’Arcachon. La carte est extraite de cet article.
•  (4) Suzanne Courtal. (1896-1978) On l’a vue au cinéma dans « Jeux interdits », « Les Aristocrates », « Elle et moi », « Les Arnaud » et « La mort de Belle » et à la télévision  dans plusieurs épisodes des « Cinq dernières minutes ».
• (5) Maë Murray.  (1885-1965). Grande vedette de la MGM, (elle a une étoile sur Hollywood boulevard) sa carrière fut brisée par le cinéma parlant. Elle a fini pauvre et victime de la maladie d’Alzheimer.
• (6) Armée Wrangel. Armée russe opposée à l’armée rouge dans le sud de la Russie.